賜馬廷鸞四首 其二

宋代 • 宋理宗

春秋萬古一權衡，筆削昭然揭日星。
道貫百王垂大法，義先五始定常經。
是非褒貶寓深意，理亂安危燭未形。
內夏外夷歸一統，燁然治象炳丹青。

譯文：

《春秋》這部經典啊，歷經萬古，始終是評判世間的一杆公正天平。孔子對它進行刪改修訂，那功績如同太陽和星辰般昭然明亮，光輝閃耀。

它所蘊含的道義貫穿了歷代君王，爲後世垂立了偉大的法則；它以“五始”爲首要之義，確定了永恆不變的經典準則。

書中對人物和事件的是非評判、褒揚貶斥都蘊含着深刻的意義，能夠洞察尚未形成的國家治亂與安危的跡象。

它主張華夏爲內、夷狄爲外，最終要實現天下一統，其展現出的清明治世景象光彩奪目，就像畫在精美畫卷上一樣清晰鮮明。