賜答鄭宷

宋代 • 宋理宗

秋思太華峯頭雪，晴憶巫山一片雲。
去國歸來猶未得，詩篇遙贈北山君。

譯文：

秋天裏，我常常思念着太華峯頂上那潔白無瑕的積雪，它純淨、清冷，彷彿帶着一種遠離塵世的高潔。晴朗的日子裏，我又憶起巫山上那縹緲的一片雲彩，它輕柔、靈動，好似蘊含着無盡的夢幻。

我想要離開這朝堂回到家鄉，可至今都未能如願。只能把這飽含情感的詩篇，遠遠地贈給那隱居北山的賢君。