水樂洞

宋代 • 程炎子

南山水樂洞，窈窈白雲深。
滿耳笙歌者，誰能一洗心。

譯文：

在那南山之中，有個水樂洞，它隱藏在深遠幽僻之處，四周白雲繚繞，深邃而神祕。
當來到這水樂洞，滿耳朵聽到的彷彿是美妙動聽的笙歌之音。可又有誰能夠在這如仙樂般的聲音裏，讓自己的心靈得到一次徹底的洗滌呢。