山中雜詩 其二

宋代 • 程炎子

崑崙初鑿破，大巧奪天真。
竹鎖三更月，桃酣幾度春。
山空聞鶴唳，溪遠卜鷗鄰。
爲拂留題石，松搖露滴身。

譯文：

傳說中那巍峨的崑崙山剛剛被開闢出來的時候，大自然的鬼斧神工簡直超越了天然的質樸之美。

在這山中，翠綠的竹子好似一道屏障，把三更時分那皎潔的月色都鎖在了裏面，彷彿是在守護着一份神祕的寧靜。那嬌豔的桃花，不知已經在這山中盡情地綻放了多少個春天，每一次盛開都像是沉醉在美好的時光裏。

空蕩蕩的山間，時不時能聽到仙鶴那悠長的鳴叫聲，這聲音在寂靜的山中迴盪，更增添了幾分空靈。遠處的溪流蜿蜒，我心裏想着，要是能與那悠閒的鷗鳥爲鄰該多好啊。

我輕輕地拂去那塊刻有前人題詩的石頭上的灰塵，這時旁邊的松樹隨風搖動，上面的露珠紛紛滴落，灑在了我的身上。