山中杂诗 其一

宋代 • 程炎子

侧耳桥边听，声声在翠微。
自甘留此坐，何苦劝人归。
院悄惊春昼，山空恋夕晖。
得如鸥与鹭，对我欲忘机。

译文：

我在桥边侧耳倾听，那声声声响仿佛都来自青翠的山峦之中。我心甘情愿留在这里坐着，何必苦苦劝我回去呢。

庭院里一片寂静，这安静让我在这春日的白昼里都感到有些吃惊；空旷的山间，我眷恋着那夕阳的余晖。要是能像海鸥和白鹭一样自在，它们面对我时，好像也忘却了机心。