餞周東巖之石門訪汾陽氏並呈友人

宋代 • 程炎子

漫浪江湖腳，周遊到石門。
能迎徐孺子，知有令公孫。
話雨燈輝座，酬春酒灩樽。
況逢朋友在，一見必溫存。

譯文：

你這一生如閒雲野鶴般浪跡江湖，四處遊走，如今一路輾轉來到了石門。在這裏，想必能受到如同迎接徐孺子那樣的禮遇，因爲大家都知道你是名門賢德之後。

夜晚時分，你們圍坐在燈前，一邊談論着生活瑣事、過往經歷，燈光映照在座席之上；以美酒酬謝這大好春光，酒杯裏的酒波光瀲灩。

更何況石門還有你的朋友在，你們一見面，他們必然會對你關懷備至，讓你感受到溫暖。