贄見洪師

宋代 • 黃鑄

風煙入暝少人行，獨鶴來依帝子城。
華表柱頭霜月冷，清宵有夢到鐘聲。

譯文：

天色漸暗，風帶着煙霧瀰漫開來，路上幾乎看不到行人。一隻孤獨的仙鶴飛來，棲息在這曾經與帝子相關的城池旁。

華表的柱頭上，霜寒濃重，月色清冷。在這寂靜的深夜裏，我進入夢鄉，恍惚中似乎還能聽到悠遠的鐘聲。