詠十月桃

宋代 • 張矩

十月桃開三四枝，淒涼時候見芳菲。
小紅不著黃花蝶，一樹春風怨落暉。

譯文：

在十月裏，桃樹竟然綻放出三四枝桃花。這本應是萬物蕭瑟、景象淒涼的時節，卻能見到這般芳菲嬌豔的桃花。

那小小的紅桃花啊，並沒有吸引來那些喜歡黃色菊花的蝴蝶。這一樹桃花，就好像在這落日餘暉中，滿懷哀怨，彷彿在訴說着自己生不逢時的寂寞與無奈。