咏十月桃

宋代 • 张矩

十月桃开三四枝，凄凉时候见芳菲。
小红不著黄花蝶，一树春风怨落晖。

译文：

在十月里，桃树竟然绽放出三四枝桃花。这本应是万物萧瑟、景象凄凉的时节，却能见到这般芳菲娇艳的桃花。

那小小的红桃花啊，并没有吸引来那些喜欢黄色菊花的蝴蝶。这一树桃花，就好像在这落日余晖中，满怀哀怨，仿佛在诉说着自己生不逢时的寂寞与无奈。