雁聲

宋代 • 張矩

雁聲恰值到江東，霜影空濛落晚篷。
寒著蘆花禁不得，一層晴雪亂西風。

譯文：

大雁的鳴叫聲剛好傳到江東大地，傍晚時分，如霜般朦朧的光影灑落在船篷之上。
寒冷侵襲着蘆花，蘆花似乎承受不住這股寒意，像是一層潔白的晴雪在西風中紛紛揚揚地亂舞。