題啄蜂雀井團雀二圖 其二

宋代 • 張矩

日暮投荒榛，吻利腹良餒。
爾竟何所爭，固結不可解。

譯文：

天色漸晚，鳥兒飛到那荒草叢生的地方棲息。它有着鋒利的嘴巴，肚子卻餓得咕咕叫。我不禁想問，你們到底在爭搶些什麼呢，彼此糾纏在一起，怎麼都分不開。