留別耘業林逢吉飯牛翁鄭簡子

宋代 • 張矩

天台山下兩詩仙，剪霧裁冰五十年。
耘業三間千古意，飯牛數集幾人傳。
半江明月曾同賦，一段清風豈偶然。
匹馬衝寒西驛路，碧雲苒苒思綿綿。

譯文：

在天台山下，有你們兩位如同詩中仙人一般的人物，五十年來一直如裁剪雲霧、雕刻冰雪般精心創作詩歌。

林逢吉先生的“耘業”之詩充滿了三間（可能指代某種深遠的文學傳統或意境）所蘊含的千古情思；鄭簡子先生“飯牛”系列的詩集，又有幾人能真正傳承其精髓呢。

曾經，我們一同在半江明月的美景下吟詩賦詞，這段如清風般美好的情誼，又怎會是偶然的呢。

如今，我獨自騎着馬冒着寒冷踏上西去的驛路，那空中輕柔飄動的碧雲，勾起我綿綿無盡的思念。