帝城 其二

宋代 • 张矩

半年再作华亭客，每喜轻帆得顺风。
白水涵秋千顷浄，清霜粲晓万山空。
?时放浪如尘外，忆昨经过似梦中。
浊酒三杯眠未熟，不能平处枕边鸿。

译文：

我在这半年里，第二次来到华亭这个地方做客，每次都欣喜于那轻便的船帆能遇上顺风，一路畅行。

放眼望去，白茫茫的水面上倒映着天空，千顷湖水澄澈明净；清晨的寒霜闪耀，使得万座山峦看上去空旷寂寥。

我暂时在这里放纵自我，仿佛置身于尘世之外，回想起之前路过此地的情景，竟好似一场梦境一般虚幻。

我喝了三杯浊酒，想要入眠却难以熟睡，在我难以平静的心境里，枕边传来大雁的鸣叫声，更添了几分惆怅。