雪後呈邵堯章權尉

宋代 • 張矩

刮地風成陣，漫空雪作團。
侵陵詩骨瘦，開拓酒腸寬。
入竹寒聲細，緘梅冷豔幹。
長官何太喜，農事正相干。

譯文：

狂風呼嘯着席捲大地，風一陣接着一陣，漫天的雪花紛紛揚揚地聚集成一團團飄落下來。

這寒冷的風雪似乎侵襲着我的身體，讓我感覺自己就像那被雕琢過的瘦骨嶙峋的詩骨；但它也讓我心胸開闊，彷彿拓寬了我的酒腸，更有了飲酒的興致。

雪花飄落在竹林中，發出細微而又清冷的聲響；它落在梅花上，像是給梅花裹上了一層冰霜，讓梅花的冷豔之美更加顯得孤傲、乾澀。

邵長官你爲什麼這麼高興呢？原來是這場雪和農事有着密切的關係呀，瑞雪兆豐年，這場雪預示着來年莊稼會有好收成呢。