有怀尤赞府季耑

宋代 • 张矩

西风约暮雨，虚亭得新爽。
忽焉见崚嶒，彷佛呈万象。
谁其伴孤吟，寒蛩轧幽响。
碧云渺佳人，抱膝注遐想。

译文：

秋风好像跟傍晚的雨约定好了一般，带来了雨，让这空荡荡的亭子有了一股清新凉爽的气息。
忽然间，那峻峭的山峰映入眼帘，那山仿佛呈现出世间的万千景象。
是谁陪着我独自吟诗呢？只有那寒秋的蟋蟀发出幽微的鸣叫声。
那缥缈的碧云深处仿佛藏着我思念的佳人，我抱着膝盖沉浸在悠远的遐想之中。