約臺府同官王元敬以次七人登巾山以前峯月照半江水分韻得半字

宋代 • 張矩

一江貫萬山，雙塔抵層漢。
我來躡勝遊，寒日已過半。
夕陽滿孤村，潮勢吞兩岸。
俯視塵世微，雲邊數聲雁。

譯文：

一條江水貫穿起無數的山巒，巾山上的兩座寶塔直插高高的雲天。我此次前來盡情遊覽這勝景，寒冷的太陽已經過了中天。西邊的夕陽灑滿了孤獨的村落，洶湧的潮水似乎要將兩岸吞沒。我站在高處俯瞰，感覺塵世渺小得微不足道，此時從雲邊傳來幾聲大雁的鳴叫。