约台府同官王元敬以次七人登巾山以前峰月照半江水分韵得半字

宋代 • 张矩

一江贯万山，双塔抵层汉。
我来蹑胜游，寒日已过半。
夕阳满孤村，潮势吞两岸。
俯视尘世微，云边数声雁。

译文：

一条江水贯穿起无数的山峦，巾山上的两座宝塔直插高高的云天。我此次前来尽情游览这胜景，寒冷的太阳已经过了中天。西边的夕阳洒满了孤独的村落，汹涌的潮水似乎要将两岸吞没。我站在高处俯瞰，感觉尘世渺小得微不足道，此时从云边传来几声大雁的鸣叫。