敬饯刘兴伯提干之官

宋代 • 张矩

平生子刘子，劲气横秋霜。
不肯作短簿，海漘驾飞航。
棱嶒高颊颧，碧眼须眉苍。
鶑花风月夜，锦绣倾肝肠。
诸公盍推毂，置之白玉堂。
筦库着此士，四海空茫茫。
仆也客于浙，云阡凄故乡。
退鹢岂坦率，瞽无预文章。
乘除君晚泰，尚欲思激昂。
年饥仅半菽，羞涩无酒浆。
赆别祗此诗，君无诮凄凉。

译文：

平日里的子刘先生啊，你那刚劲的气概就像秋天的寒霜一般凛冽。
你不愿意只做个小官，毅然驶向那海边远方。
你高挺的脸颊棱角分明，碧绿的眼眸，须发眉毛都已苍苍。
在那莺啼花开、风清月明的夜晚，你满肚子的才华就像锦绣一般绚丽。
各位公卿大臣啊，为何不举荐你，把你安置到那朝堂之上。
让你去掌管小小的仓库，这四海可真是让人感觉空荡茫茫。
我客居在浙江之地，故乡的小路都让我感到凄凉。
我就像那退缩的鸟儿一样，行事坦率却难有作为，又像盲人一样对文章之事也没什么见解。
命运的安排让你晚年才时来运转，你还是应该想要奋发激昂。
如今年景饥荒，我连半斗粮食都难以保证，羞涩得拿不出酒浆。
只能用这首诗来为你送别，你可不要嘲笑这送别太凄凉。