贊崇禧丈室二仙圖

宋代 • 張矩

鹿皮槲葉，容顏枯槁。
青巾白袍，飄然氣貌。
不同者形，所同者道。
金丹一丸，天地同老。

譯文：

畫中一位仙人穿着鹿皮和槲葉做成的衣裳，面容顯得乾枯憔悴。另一位仙人頭戴青色頭巾，身着白色長袍，氣質超凡脫俗，身姿瀟灑飄逸。

他們外貌不同，一個看起來形象枯槁，一個看起來氣質飄然，但相同的是都秉持着那高深的道家之道。

他們手中似乎都有一顆神奇的金丹，有了這顆金丹，他們便能與天地一樣永恆不朽。