赞崇禧丈室二仙图

宋代 • 张矩

鹿皮槲叶，容颜枯槁。
青巾白袍，飘然气貌。
不同者形，所同者道。
金丹一丸，天地同老。

译文：

画中一位仙人穿着鹿皮和槲叶做成的衣裳，面容显得干枯憔悴。另一位仙人头戴青色头巾，身着白色长袍，气质超凡脱俗，身姿潇洒飘逸。

他们外貌不同，一个看起来形象枯槁，一个看起来气质飘然，但相同的是都秉持着那高深的道家之道。

他们手中似乎都有一颗神奇的金丹，有了这颗金丹，他们便能与天地一样永恒不朽。