絕句二首 其一

宋代 • 羅椅

巖青樹綠坱兮軋，澗落雲寒折以清。
二月山礬九月桂，江南處處得閒行。

譯文：

山巒呈現出一片青鬱之色，樹木蔥蘢翠綠，整個天地間的景色渾然一體，彷彿被一種混沌又宏大的力量所籠罩。山澗裏的溪水潺潺落下，帶着絲絲寒意，雲霧也顯得清冷，溪水曲折流淌，更增添了幾分清幽。

二月的時候，山礬花盛開；九月之際，桂花飄香。在這江南的大地上，處處都有着美妙的景緻，我可以悠閒自在地漫步其中，盡情欣賞這如畫的風光。