孫氏女哀詞三章 其二

宋代 • 羅椅

秋風蕭颯兮白露晞，五十年閨闥兮寧識馬嘶。
銜轡迫人兮魂爲之飛，歸來一空兮不死何爲。
誰爲此禍兮使汝當之。

譯文：

秋風蕭瑟淒涼啊，白露都已經幹了。你在閨閣中生活了五十年啊，哪裏見識過馬嘶之聲。
那繮繩馬鞭逼迫着人啊，讓你的靈魂都爲之驚飛。歸來時一切都成空啊，若不死還能怎樣呢。
是誰造成了這場災禍啊，卻讓你來承受。