题向伯侨吴松雪霁图三首 其一

宋代 • 罗椅

暖来日晒冰滑，恨极天寒竹修。
云开梵铎相诉，水活渔船自流。

译文：

暖和的阳光照射下来，原本冻结的冰块变得光滑。让人恼恨的是，天寒地冻中，修长的竹子也在承受着严寒。

云雾散开，寺庙里的铎声仿佛在诉说着什么。水面重新有了活力，渔船顺着水流自在地漂行。