元旦試筆

宋代 • 羅椅

聞道黃河徹底清，千年氣數此分明。
堯民商耉渾蹉過，輸與殘生見太平。

譯文：

我聽聞那黃河水徹底變得清澈了，這千年以來的國家氣運由此清晰地展現出來。過去像堯帝時的百姓、商朝年高有德的人，他們都白白錯過了這樣的好時機，倒是我這殘餘的生命有幸能親眼見到這太平盛世。