远游

宋代 • 罗椅

因梦吴云赋远游，江花扶柁水悠悠。
半轮月散千山影，一叶舟胜万斛愁。
天气渐于寒食近，春风祗到牡丹休。
水程孤冷难为夜，起吸沧江当拍浮。

译文：

我因为梦到了江南的云雾，便写下这篇远游的诗篇。江岸上的花朵轻轻摇曳，仿佛在扶着船舵，江水悠悠地流淌着。

半轮明月洒下清光，把千山的影子都分散开来。我独自坐在这一叶小舟上，感觉它胜过了万斛的忧愁。

天气渐渐临近寒食节了，春风仿佛只吹到牡丹盛开的时候就会停止。

在这孤独清冷的水路行程中，夜晚实在难熬。我起身，想要汲取这沧江之水，就像在水中畅快地嬉戏游玩一样。