寄危骊塘赠以古鉴二首 其一
百尺楼头山雨长，梦提白发濯沧浪。
从渠金带花成簇，何处鱼羹饭不香。
语妙囊中了今古，骚成肘后系潇湘。
山寒岁晚兰苗盛，欲当包茅献草堂。
译文：
在百尺高的楼头，山间的雨长久地下着，我在梦中提着自己斑白的头发，到那碧波荡漾的沧浪水中洗涤。
随他那些人腰系金带、簇拥着繁花般的富贵荣耀吧，这世间哪里的鱼羹饭吃起来不是香喷喷的呢。
你才华横溢，锦囊之中的妙语足以洞察古今，写成的辞赋就像系在肘后的珍宝，带着潇湘之地的灵秀韵味。
在这寒冷的山间、岁暮之际，兰苗生长得十分茂盛，我真想把它们当作祭祀用的包茅，献给你居住的草堂。