次歐振仲見贄韻

宋代 • 羅椅

紫蘭賸有無離騷，梅花不見見水曹。
眇焉何許是人物，枉子秣馬行林皋。
古人相逢未易得，紫燕西飛東伯勞。
吟餘切莫談時事，正攪春思分二毛。

譯文：

紫色的蘭花多到好像不需要《離騷》來讚頌它了（暗指蘭花的高雅美好無需屈原的辭賦來彰顯），沒能見到像林逋那樣愛梅成癡的人，只見到了像何遜（水曹）一樣有才華的你。

這世間渺渺茫茫，哪裏才稱得上是有傑出人物的地方呢？真委屈你驅馬前來這山林水澤之地看望我。

自古以來，人與人要相逢相知都不是容易的事，就像紫燕朝西飛，伯勞鳥朝東飛，總是聚散無常。

吟詩之後可千萬別談論當下的時事啊，因爲那些事正攪亂我春日的情思，讓我憂愁得頭髮都花白了。