秋日雜興二首 其二

宋代 • 羅椅

躍魚甚微細，解轉秋江漪。
一靜未滿刻，一動輒移時。
豈由魚樂乎，或是水性之。
商量未渠穩，風急蘆花低。

譯文：

江裏跳躍的魚兒非常細小，它們卻能攪動起秋天江面上的漣漪。

魚兒安靜下來還不到一刻時間，動起來卻總是要持續好一會兒。

這難道是因爲魚兒歡快才如此嗎，或許只是水的特性使然。
我還在心裏琢磨這些事兒，還沒得出個穩妥的結論呢，忽然一陣急風吹來，把蘆花吹得低下了頭。