秋日雜興二首 其一

宋代 • 羅椅

秋山何言哉，萬物興自闌。
昔翳春空雲，今作道上斑。
況此江浦蕙，幾何不爲菅。
幽泉大自在，映月瀉潺湲。

譯文：

秋天的山默默無言啊，世間萬物的生機都已逐漸消散。
往昔像春天天空中遮蔽的雲朵般繁茂的景象，如今已化作道路上的點點斑駁。
更何況江邊那些原本高雅的蕙草，又能有多久不變成普通的菅草呢。
幽靜的泉水自由自在，在月光的映照下潺潺流淌。