次劉孟元見贄韻二首 其二

宋代 • 羅椅

久坐不知夜，飢鼯窺瓦檠。
詩徒我樂國，酒不打愁城。
白雪夫君句，黃花老我情。
商量能任不，勝欲飲公榮。

譯文：

我長時間坐着，都沒察覺到夜晚已經來臨。飢餓的鼯鼠偷偷地窺視着瓦制的燈架。

作詩之人的世界就是我的快樂國度，喝酒卻無法攻克我心中憂愁的城池。

您的詩句如同陽春白雪般高雅精妙，而我就像那在秋風中老去的黃花，有着屬於自己的情懷。

我來和您商量一下，您能否擔當起這份雅事呢？我是如此渴望能和您一同飲酒暢談啊。