次劉孟元見贄韻二首 其一

宋代 • 羅椅

不見碧瑤叟，年齡二十餘。
兒今亦耆舊，孫復抱詩書。
後浪催人老，長牋不我疏。
眼中誰有此，雅雅更魚魚。

譯文：

已經有二十多年沒見到那位品德高尚、如碧瑤般美好的老者了。

如今我的兒子也已步入老年行列，孫子則抱着詩書認真學習。

就像後浪不斷推動着前浪，歲月也催着人慢慢變老，但你寄給我的長長的詩箋卻從未疏遠過這份情誼。

在我眼中，有誰能像這樣，風度優雅，井然有序，令人心生敬意呢。