题信丰县城门六首 民信

宋代 • 罗椅

南山天马来，南城下盘踞。
前撞古寺钟，后雕谯楼鼓。
我来俯崔巍，山灵相呼舞。
年丰民物熙，细听闾阎语。

译文：

南山就像从天上奔腾而来的骏马，在南城之下盘踞停歇。
这山的气势，仿佛前面能撞击到古寺的钟声，后面能雕琢着谯楼的鼓声。
我登上这高大雄伟的地方向下俯瞰，感觉山中的神灵都在欢快地与我呼应、舞动。
如今年成丰收，百姓和万物都呈现出一片和乐的景象，我仔细聆听着街巷里百姓们的话语。