題信豐縣城門六首 禾豐

宋代 • 羅椅

城西路平夷，五更近水南。
旭日明高岡，瑞煙鎖叢杉。
時和歲豐稔，歸人多醉酣。
仙台玉簫聲，對景思鸞驂。

譯文：

信豐縣城的西路地勢平坦又開闊，五更天我就靠近了水南這個地方。

初升的太陽照亮了高高的山岡，祥瑞的煙霧繚繞着叢生的杉樹。

此時社會和諧，年歲五穀豐登，歸來的人們大多都喝得醉意醺醺。

彷彿能聽到仙台上傳來玉簫的聲音，面對眼前這般美景，我不禁想起那仙人乘坐的鸞鳥所拉的車駕。