题信丰县城门六首 禾丰

宋代 • 罗椅

城西路平夷，五更近水南。
旭日明高冈，瑞烟锁丛杉。
时和岁丰稔，归人多醉酣。
仙台玉箫声，对景思鸾骖。

译文：

信丰县城的西路地势平坦又开阔，五更天我就靠近了水南这个地方。

初升的太阳照亮了高高的山冈，祥瑞的烟雾缭绕着丛生的杉树。

此时社会和谐，年岁五谷丰登，归来的人们大多都喝得醉意醺醺。

仿佛能听到仙台上传来玉箫的声音，面对眼前这般美景，我不禁想起那仙人乘坐的鸾鸟所拉的车驾。