題信豐縣城門六首 安成

宋代 • 羅椅

門前楊柳樹，長系波頭船。
隔岸幾人家，青林吐炊煙。
飛鳥逐林間，游魚躍深淵。
物各適其性，於人胡不然。

譯文：

在安成縣城的城門前，有幾棵楊柳樹，那細長的柳枝彷彿是一條條繩索，長久地拴繫着停靠在河岸邊水波中的船隻。

隔着寬闊的河面，能看到對岸零零散散分佈着幾戶人家。那一片青翠的樹林中，正緩緩升騰起裊裊炊煙，給這寧靜的畫面增添了幾分生活的氣息。

抬頭望去，天空中鳥兒歡快地飛舞着，它們追逐嬉戲在樹林的枝葉之間，自由自在。再看向河裏，活潑的魚兒不時從深深的水潭中高高躍起，彷彿在展示它們的活力與自在。

世間萬物都能順應着自己的天性，自由自在地生長、生活，可爲什麼人卻不能如此呢？