謝林簿遺廬阜茶芽 其一

宋代 • 潘牥

誰採匡廬紫玉芽，二千里路到吾家。
磚爐石銚自烹喫，清落詩脾作雪花。

譯文：

這是宋代詩人潘牥的《謝林簿遺廬阜茶芽 其一》，以下是它的現代漢語翻譯：

不知是哪位採摘了廬山那珍貴如紫玉般的茶芽，這茶跨越了兩千裏的路程送到了我的家中。

我用磚爐和石銚親自烹煮這來之不易的茶來品嚐，那清新的茶味沁入我的詩心，就如同雪花般純淨美好，讓我的詩興也愈發清逸。