英烈夫人

宋代 • 潘牥

淮海豔姬毛惜惜，蛾眉有此萬人英。
恨無匕首學秦女，向使裹頭真杲卿。
玉骨花顏城下土，冰魂雪魄史間名。
古今無限要金者，歌舞筵中過一生。

譯文：

在淮海地區有一位美麗的歌姬叫毛惜惜，別看她是個女子，卻是一位萬人敬仰的英雄。
只可惜她沒有匕首可以像那位刺殺秦王的女子一樣去行刺惡人，如果她能像男子一樣束髮上陣，那絕對會像忠貞不屈的顏杲卿一樣英勇無畏。
如今，她那如花似玉的身軀早已化作城下的塵土，可她那高潔的靈魂、堅貞的氣節卻在史書上留下了不朽的聲名。
古往今來，有無數貪圖金錢的人，他們只知道在歌舞宴飲的奢靡生活中虛度一生。