雪中聽緜州鄧道士琴

宋代 • 潘牥

黃冠家萬里，忽此動瑤琴。
歲暮多風雪，天涯少信音。
淒涼當日事，寂寞此時心。
我醉君休去，蒲團共夜深。

譯文：

這位頭戴黃冠的鄧道士來自萬里之外的綿州，忽然間在這裏撥動了瑤琴。

時值年末，到處都是紛紛揚揚的風雪，我遠在天涯，很少能收到家鄉的消息。

回憶起往昔那些令人感到淒涼的事情，此刻我的內心也滿是寂寞。

我已經有些醉意了，您可千萬別就此離去，咱們就一起在這蒲團上坐到夜深吧。