次陈仲文八月十二夜韵
痴云吹尽月行天，新琢冰轮欠半边。
须信缺中元不缺，便教圆处可长圆。
寒生沙渚雁初下，冷浸纱窗人未眠。
万事虚盈皆此类，几看如镜复如弦。
译文：
那一团团仿佛痴迷般的云朵被风吹散了，月亮在天空中缓缓移动。刚刚雕琢出来似的月亮，还缺了半边，像个不完整的冰轮。
要相信，月亮虽然看起来有残缺，但实际上它本身并没有真正缺失什么。就算是它圆满的时候，又怎么可能一直保持圆满呢。
寒意从沙滩小洲上弥漫开来，大雁刚刚落下栖息。清冷的月光浸润着纱窗，屋内的人还没有入睡。
世间万事万物的盈亏变化都是这样啊，我已经看过多少次月亮像镜子一样圆满，又像弓弦一样残缺了。