涵空閣

宋代 • 潘牥

危欄貪倚眺，薄暮不能休。
直下疑無地，滿前都是秋。
晚山平入畫，新月側當樓。
莫說興亡事，吟人本白頭。

譯文：

我貪戀地倚靠在高高的欄杆上眺望遠方，一直到傍晚時分都不願停下來。

往下望去，陡峭的地勢讓我恍惚覺得下面似乎都沒有土地了，眼前所看到的一切，滿滿當當的都是一派秋意。

傍晚的山巒連綿起伏，彷彿是被巧妙地勾勒進了一幅美麗的畫卷之中；那剛剛升起的新月，斜斜地掛在樓閣的一側。

可不要提及國家興亡的那些事啊，我這個吟詩之人本就已白髮蒼蒼，實在不忍再去傷懷。