题岳麓寺道乡台

宋代 • 潘牥

坡仙不谪黄，黄应无雪堂。
道乡不如新，此台无道乡。
青山非其人，山灵能颉颃。
一落名胜手，境与人俱香。
悲吟倚空寂，临眺生慨慷。
道乡不可作，承君不可忘。

译文：

如果苏东坡没有被贬到黄州，黄州应该就不会有雪堂。
如果邹浩（道乡先生）没有被贬到新州，这岳麓寺道乡台就不会因为道乡先生而闻名。
要是这青山没有遇上像道乡先生这样的人，那山灵的名气也难以与他相抗衡。
一旦这地方被像道乡先生这样的名人所眷顾，这地方和人都会声名远扬、流芳百世。
我悲戚地吟诵着诗篇，倚靠在这空旷寂静的地方，登高远望，心中不禁生出慷慨之情。
道乡先生已经逝去不会再回来了，但他的精神和事迹我们不能忘记。