相士

宋代 • 潘牥

女媧摶土費工夫，個個生來個個麤。
有底終須還富貴，無時換不得頭顱。
若還非我安知我，莫道今吾非故吾。
也要終南分一半，麻衣還肯點頭無。

譯文：

女媧當初捏土造人可真是費了不少工夫，可造出的每個人卻都如此粗糙普通。
有些人命中註定終究會獲得富貴，時運不濟的時候，就算想拿腦袋去換富貴也辦不到。
要是對方不是我，又怎麼能真正瞭解我呢？可別輕易說現在的我已不是過去的我了。
我也想在終南山裏分一塊地來隱居，不知道那穿着麻衣的相士是否會點頭同意呢？