漁父 其一

宋代 • 潘牥

小舟真個白鷗輕，一一鳴榔作陣行。
打得鮮鱗歸去早，蓼花深處賣魚羹。

譯文：

那小小的漁船，輕快得就如同那潔白的海鷗一般。漁民們手中的船槳一下下敲擊着船幫，發出“鳴榔”的聲響，一艘艘漁船排着陣勢向前行駛。

他們很順利地就捕獲到了新鮮的魚兒，便早早地打算返回去。之後，他們會在那開滿蓼花的幽靜深處，售賣用新鮮魚兒熬製的美味魚羹。