蜂

宋代 • 潘牥

今歲分成第幾房，刳松爲屋蜜爲糧。
門臨花圃身長逸，架近松窗蠟漸香。
長日去憑雙翅遠，有時淡染半腰黃。
西園風雨無堪採，待得天晴出未忙。

譯文：

今年這些蜜蜂不知道分出去建成了第幾座蜂房，人們把松樹挖空做成蜂房，讓它們以蜂蜜作爲食糧。
蜂房的門正對着那繁花似錦的花圃，蜜蜂們的生活十分安逸自在。蜂架靠近那有松枝的窗戶，蜂蠟的香氣也漸漸瀰漫開來。
大白天裏，蜜蜂憑藉着它的一對翅膀，飛到很遠的地方去採蜜。有時候，它身上還淡淡地染着半腰的金黃花粉。
西園那邊風雨交加，沒有什麼花蜜可以採集。那就等天氣放晴之後再出去也不着急呀。