今岁分成第几房,刳松为屋蜜为粮。 门临花圃身长逸,架近松窗蜡渐香。 长日去凭双翅远,有时淡染半腰黄。 西园风雨无堪采,待得天晴出未忙。

译文:

今年这些蜜蜂不知道分出去建成了第几座蜂房,人们把松树挖空做成蜂房,让它们以蜂蜜作为食粮。 蜂房的门正对着那繁花似锦的花圃,蜜蜂们的生活十分安逸自在。蜂架靠近那有松枝的窗户,蜂蜡的香气也渐渐弥漫开来。 大白天里,蜜蜂凭借着它的一对翅膀,飞到很远的地方去采蜜。有时候,它身上还淡淡地染着半腰的金黄花粉。 西园那边风雨交加,没有什么花蜜可以采集。那就等天气放晴之后再出去也不着急呀。
关于作者
宋代潘牥

潘牥(fāng)(1204——1246)字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。

纳兰青云