鹊 晒翅

宋代 • 潘牥

拣尽南枝与北枝，风吹霜竹叶还稀。
旁人忧喜非吾事，且自梳翎向落晖。

译文：

喜鹊仔仔细细地挑选着南方的树枝和北方的树枝，可此时寒风呼啸，霜雪侵袭，树上的叶子已经稀疏得很了。

旁边人的忧愁和欢喜都和我没有关系，我呀，就自顾自地对着那落日余晖梳理自己的羽毛。