子規

宋代 • 潘牥

一聲啼破萬山雲，我正思歸自喜聞。
莫向貴人庭樹下，王孫金彈不饒君。

譯文：

子規鳥一聲啼叫，彷彿把萬山之上的雲層都給衝破了。此時我正想着迴歸故鄉，聽到這啼鳴聲自然滿心歡喜。
子規啊，你可別到那些達官貴人庭院的樹下啼叫，那些貴族子弟可不會手下留情，他們的金彈子可不會饒恕你呢。