子规

宋代 • 潘牥

一声啼破万山云，我正思归自喜闻。
莫向贵人庭树下，王孙金弹不饶君。

译文：

子规鸟一声啼叫，仿佛把万山之上的云层都给冲破了。此时我正想着回归故乡，听到这啼鸣声自然满心欢喜。
子规啊，你可别到那些达官贵人庭院的树下啼叫，那些贵族子弟可不会手下留情，他们的金弹子可不会饶恕你呢。