劍

宋代 • 潘牥

幷州昔用千金賈，流落人間歲月多。
背有龍文空自寶，世無麟血倩誰磨。

譯文：

想當年，這把產於幷州的寶劍啊，可是花了千金纔買到手的，如今它流落在人世間，已經歷經了很多的歲月。

劍背上刻着龍紋，它自身的確是個寶貝，可無奈生不逢時。世間沒有麒麟的血，又能請誰來把它好好磨礪一番呢。