琴 其三

宋代 • 潘牥

道人清夜理瑤琴，愛學啼烏囀羽音。
莫把世人工拙論，世人彈耳不彈心。

譯文：

在清幽的夜晚，有一位道人在用心地彈奏瑤琴。他彈奏時，彷彿特別喜愛模仿啼叫的鳥兒婉轉的聲音。

可不要用世俗的標準來評判技藝的高低好壞。因爲世間的人彈琴，往往只是爲了滿足聽衆的耳朵，而不是從內心深處去抒發情感、表達自我。